World AIDS Day December 1, 2011

For World AIDS Day this year, the students of the Health Club at the high school and members of our village Red Cross Club organized a day of events to educate people about HIV/AIDS. Here was the itinerary for the day:

10am-Noon Teaching at the High School run by the Health Club students

Noon-2pm Parade from high school to the Chief's house and teaching to people of the village led by Health Club students and Red Cross club members

3:30pm-5:00pm Soccer game at elementary school between Health club members and other students

In reality, the itinerary was not exactly that because some things started late, but all in all the day was a success. The weekend before World AIDS Day, the two doctors from the health center and I led a formation of peer-educators. This means that we taught Health Club and Red Cross members about HIV/AIDS, and then when World AIDS Day arrived, they taught their peer fellows and people of the village.

Below is my speech I gave at both the high school and in front of the Chief's house:

Bonjour chers professeurs chers élevés du Lycée de Gangassaou. C'est avec un réel plaisir que j'annonce la journée mondiale du VIH/SIDA à Gangassaou. D'Amérique au Cameroun et de la chine au brésil, le VIH/SIDA est une maladie internationale. Les enfants, les vieux, les femmes enceintes et les élevés comme vous ne sont épargnes, le VIH/SIDA est une épidémie qui touche et affecte tout le monde. A cause de cette maladie, chaque premier décembre, nous parlons et enseignons sur le VIH/SIDA en espérant qu'un jour, il sera vaincu.

Cette année, le premier décembre 2011, nous avons un grand programme réalise par les nouveaux pair-éducateurs des IST/VIH de Gangassaou. Le programme de la journée est comme suit:

10H-12H Enseignement par les pairs-éducateurs au Lycée

12H-14H Défilent dans le village et enseignement a la chefferie

15H30-17H Match a l'école primaire entre le club sante et le croix rouge contre les vétérans

Aussi, la semaine prochaine (du 5 au 9 décembre) tout le monde est invite au CSI pour le dépistage du VIH/SIDA. Les cent premières personnes vont recevoir le pré et post conseil et un dépistage gratuit.

Aujourd'hui est une grande journée ou nous apprenons sur le VIH/SIDA et devons respecter les personnes atteintes ou mortes de cette maladie. Dans le futur, j'espère que nous pouvons penser et parler du VIH/SIDA chaque jour de l'année. Une journée par année ne suffit pas pour améliorer le problème mondial du VIH/SIDA. N’hésitez pas de chercher vos pair-éducateurs pour en savoir davantage sur les IST et VIH/SIDA. Avant que les activités ne commencent, j'aimerai dire merci a certaines personnes qui ont rendu possible cette journée. Premièrement, merci aux personnels enseignants et administratifs du Lycée pour leur compréhension et l'espace qui nous ont été accorde. Deuxièmement, merci aux personnels de sante du centre de sante intègre de Gangassaou qui ont aide a la formation des pairs-éducateurs, qui vont faire les prés et post conseils et dépistages la semaine prochaine et qui nous ont donne les préservatifs. Merci a l'ONG SAJER pour leur formation sur les IST et VIH/SIDA et leur don de préservatifs féminins. Merci au ministère de  la sante publique pour le don de cent dépistages du VIH/SIDA. Enfin, merci a la croix rouge de Gangassaou, au club sante du Lycée de Gangassaou et a tous les élevés qui ont contribue a l'organisation de cette journée. Merci beaucoup d'avance pour votre présence et de votre respect a l'égard des pairs-éducateurs. Passez une bonne journée et rappelez-vous toujours que "la fin du VIH/SIDA commence avec vous". Je vous remercie.

Good luck translating it everyone! You can look for pictures from the day's events in my facebook album:

Facebook photos November and December 2011